błąd błędowi nierówny

Deklaracja zgodności maszyny z dyrektywą 2006/42/WE jest, jak wiadomo,[1]vide Niezgodna deklaracja zgodności równie ważna jak sama maszyny. Ale czy wszystkie błędy w deklaracji należy traktować jako wykluczające możliwość dalszej eksploatacji maszyny?

Czytaj dalej „błąd błędowi nierówny”
itemprop="discussionURL"Jeden komentarz

Maszyna z Chin

Pytanie:

Witam, będziemy ściągać kilka maszyn z Chin (producent jest sprawdzony – byliśmy na wizji lokalnej). Mam pytanie odnośnie certyfikacji CE. Potrzebujemy z dokumentów od Chińczyków certyfikat jednostki notyfikowanej oraz Declaration of Conformity. W dokumentach trzeba nawiązać do dyrektywy i normy. Czy wystarczy nawiązać do dyrektywy maszynowej i nie wskazywać żadnych norm? Czy wystarczy nawiązanie do dyrektywy maszynowej czy może jeszcze do jakiejś? I drugie pytanie, na waszej stronie wyczytałam o ocenie ryzyka, czy musi być w języku polskim czy wystarczy angielskim (jesteśmy odbiorcą końcowym i importerem)

Czytaj dalej „Maszyna z Chin”
itemprop="discussionURL"Dodaj komentarz

oburęczne sterowanie prasy — czyli kiedy środki ochronne są szkodliwe

„Czy podczas pracy automatycznej na prasie, reset kurtyn może być wykonywany poprzez pojedynczy przycisk?” Pytanie dość zaskakujące, bo niby jak inaczej miałby ten reset być wykonywany? Klient jednak pyta, ponieważ dotychczas na remontowanej przez niego prasie reset był realizowany przez urządzenie sterowania oburęcznego.

Czytaj dalej „oburęczne sterowanie prasy — czyli kiedy środki ochronne są szkodliwe”
itemprop="discussionURL"Jeden komentarz

Essentially Minimum Requirements

At almost every meeting (conference, training session, etc.) dedicated to machine safety, where PIP (Polish H&S surveillance body) is involved, an obligatory item on the agenda is a chart illustrating the relationship between minimum and essential requirements. It’s like there was an initial chaos, then essential safety requirements were introduced for newly produced machines, and for old machines, manufactured or imported earlier (before 1993 in the „old” EU, before 2004 in Poland, before 2013 in Croatia), there are these so-called minimum requirements, a sort of „better then nothing” approach.

If the minimum requirements actually apply only to old machines, meaning that the problem will soon disappear on its own as the number of old machines decreases, then why keep talking about it all the time?

Czytaj dalej „Essentially Minimum Requirements”
itemprop="discussionURL"Jeden komentarz

wymagania zasadniczo minimalne

Na prawie każdym spotkaniu (konferencji, szkoleniu etc.) poświęconym bezpieczeństwu maszynowemu, w którym bierze udział PIP, obowiązkowy punkt programu to wykres obrazujący relację wymagań minimalnych i zasadniczych. Że niby na początku był chaos pierwotny, potem dla nowo produkowanych maszyn wprowadzono zasadnicze wymagania bezpieczeństwa, a dla maszyn starych, wyprodukowanych lub sprowadzonych wcześniej (w „starej” UE przed 1993, w Polsce przed 2004 r., w Chorwacji przed 2013), jest taka okryj-bida, wymagania minimalne.

Jeśli faktycznie wymagania minimalne dotyczą tylko tych tzw. starych maszyn, czyli problem wkrótce sam zniknie, bo starych maszyn ubywa – to po co o tym stale gadać?

Czytaj dalej „wymagania zasadniczo minimalne”
itemprop="discussionURL"4 komentarze

Keep distance! — positioning of AOPD according to ISO 13855

An Active Opto-electronic Protective Device (AOPD), commonly referred to as an optical curtain or scanner, can be used to protect humans from hazardous machine components in accordance with the ISO 13855 standard, harmonized with the Machinery Directive, which ensures compliance with the essential safety requirements for machinery. The article discusses methods of determining the required distance between the AOPD and the hazardous elements, taking into account the device’s properties such as size, resolution, and the direction of approach by humans (orthogonal or parallel to the detection zone).

Czytaj dalej „Keep distance! — positioning of AOPD according to ISO 13855”
itemprop="discussionURL"Jeden komentarz